-
1 якорь
-
2 зубец якоря
Русско-английский новый политехнический словарь > зубец якоря
-
3 ход якоря
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ход якоря
-
4 обмотка якоря
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обмотка якоря
-
5 якорь
anchor мор., ( электромагнита) armature, ( постоянного магнита) keeper, ( лифтовой колонны) anchor latch, ( реле) tongue* * *я́корь м.1. мор. anchorснима́ться с я́коря — weigh the anchorсрыва́ться с я́коря ( о судне) — break adriftста́вить (су́дно) на я́корь — bring (a ship) to an anchorубира́ть я́корь — stow the anchor2. эл. armatureперебро́сить я́корь реле́ — move over the armatureбараба́нный я́корь — drum [cylindrical] armatureя́корь без серде́чника — coreless armatureгла́дкий я́корь ( без пазов) — smooth-core armatureди́сковый я́корь — disk armatureкольцево́й я́корь — ring armatureнеполяризо́ванный я́корь — nonpolarized [neutral] armatureнеявнопо́люсный я́корь — non-salient-pole armatureосево́й я́корь — axial armatureпо́лый я́корь — hollow armatureполяризо́ванный я́корь — polarized armatureя́корь с вентиляцио́нными кана́лами — hole [perforated] armatureя́корь со стержнево́й обмо́ткой — bar-wound armatureя́корь с паза́ми — slotted armatureя́корь с просто́й обмо́ткой — single-wound armatureсудово́й, адмиралте́йский я́корь — admiralty common anchorсудово́й, бесшто́ковый я́корь — stockless anchorсудово́й, грибови́дный я́корь — mushroom anchorсудово́й, двула́пый я́корь — double-fluked anchorсудово́й, однола́пый я́корь — one-fluke anchorсудово́й плаву́чий я́корь — drift [floating, sea, water] anchor, drogue, sea dragсудово́й я́корь с враща́ющимися ла́пами — swinging-fluke anchorсудово́й я́корь со складны́ми ла́пами — folding [portable] anchorсудово́й, станово́й я́корь — bower (anchor)судово́й, што́ковый я́корь — stock(ed) anchorшарово́й я́корь — ball armatureявнопо́люсный я́корь — (salient-)pole armature* * * -
6 якорь
1. м. мор. anchor2. м. эл. armature -
7 якорь со стержневой обмоткой
якорь со стержневой обмоткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь со стержневой обмоткой
-
8 якорь
1) anchor
2) rotor
– барабанный якорь
– гладкий якорь
– дисковый якорь
– кольцевой якорь
– неполяризованный якорь
– неявнополюсный якорь
– осевой якорь
– полый якорь
– поляризованный якорь
– срываться с якорь
– ставить на якорь
– убирать якорь
– шаровой якорь
– якорь без сердечника
– якорь газовый
– якорь магнита
– якорь оттяжки
– якорь реле
– якорь с пазами
адмиралтейский содовой якорь — admiralty common anchor
бесштоковый судовой якорь — stockless anchor
бросить якорь в гавань — come to anchor in harbor
грибовидный судовой якорь — mushroom anchor
двулапый судовой якорь — double-fluked anchor
однолапый судовой якорь — one-fluke anchor
перебросить якорь реле — move over armature
плавучий судовой якорь — drift anchor
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
становой судовой якорь — bower anchor
судовой якорь со складными лапами — folding anchor
штоковый судовой якорь — stocked anchor
якорь с простой обмоткой — single-wound armature
-
9 обмотанный якорь
Electricity: wound armature (wound armature) -
10 rumpuankkuri
electricity• drum-wound armatureelectricity• drum armatureelectricity• disc armatureelectricity• armature drum -
11 якорь с обмоткой в закрытых пазах
якорь с обмоткой в закрытых пазах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь с обмоткой в закрытых пазах
-
12 якорь с простой петлевой обмоткой
якорь с простой петлевой обмоткой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь с простой петлевой обмоткой
-
13 якорь со стержневой обмоткой
1) Engineering: bar armature2) Automobile industry: bar-wound armatureУниверсальный русско-английский словарь > якорь со стержневой обмоткой
-
14 Trommelanker
m <el> ■ drum armature; drum rotor; drum-wound armature -
15 releanker
subst. bar-wound armature, relay armature -
16 twornik pierścieniowy
• ring armature• ring-wound armatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twornik pierścieniowy
-
17 простой
1) dead
2) down time
3) easy
4) facile
5) lay-up
6) lie
7) ordinary
8) <engin.> outage
9) plain
10) primary
11) prime
12) rustic
13) simple
14) single
15) tame
16) vulgar
– взаимно простой
– взамно простой
– простой агар-агар
– простой базис
– простой блок
– простой в эксплуатации
– простой вагона
– простой вексель
– простой впай
– простой двоичный
– простой закрылок
– простой замок
– простой идеал
– простой катод
– простой конец
– простой корень
– простой металл
– простой набор
– простой пилотаж
– простой по конструкции
– простой поршень
– простой теодолит
– простой тон
– регистр простой
– фактор простой
– щиток простой
абсцисса простой сходимости — abscissa of simple convergence
идеал простой соответствующий — associated prime ideal
простой на конечных станциях — terminal delay
простой печи на выпуске — tapping delay
простой помол зерна — plain milling
простой случайный выбор — simple sampling
топология простой сходимости — simple convergence topology
циркуляционный простой контур — single tube circuit
четверка с простой скруткой — spiral four, spiral quad
-
18 стержневой
1) bar
2) rod
– знак стержневой
– магнетрон стержневой
– стержневой вибратор
– стержневой гвоздь
– стержневой изолятор
– стержневой каучук
– стержневой крепитель
– стержневой механизм
– стержневой молниеотвод
– стержневой термометр
– стержневой трансформатор
– стержневой электромагнит
– стержневой ящик
калибр нормальный стержневой — end gage
открытый стержневой ящик — plain-frame core box
стержневой корень дерева — spur
стержневой сварочный пруток — core welding rod
-
19 якорь с кольцевой намоткой
Engineering: ring-wound armatureУниверсальный русско-английский словарь > якорь с кольцевой намоткой
-
20 якорь с обмоткой в закрытых пазах
Engineering: tunnel-wound armatureУниверсальный русско-английский словарь > якорь с обмоткой в закрытых пазах
См. также в других словарях:
Armature reaction drop — is the effect of a magnetic field on the distribution of the flux under main poles of a generator. [cite book|title=Basic Electricity |author= A.Van Valkenburgh|year=1993|publisher=Thomson Delmar Learning|url=http://books.google.com/books?vid=ISBN… … Wikipedia
armature — [är′mə chər] n. [L armatura, arms, equipment < armatus, pp. of armare; all senses from that of “armored, protected”: see ARM2, vt.] 1. any protective covering: see ARMOR (senses 1 & 2) 2. any part or structure of an organism useful for defense … English World dictionary
shunt-wound — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : wound so that the armature winding and field winding are in parallel a shunt wound direct current generator * * * shunt winding. /shunt wownd /, adj. Elect. noting a motor or a generator that has the field circuit connected … Useful english dictionary
series-wound — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having the armature coil and the field magnet coil in series with the external circuit series wound dynamo * * * /sear eez wownd /, adj. Elect. noting a commutator motor in which the field circuit and armature… … Useful english dictionary
Ring armature — (Elec.) An armature for a dynamo or motor having the conductors wound on a ring. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Series-wound — Series winding Series winding (Elec.) A winding in which the armature coil and the field magnet coil are in series with the external circuits; opposed to {shunt winding}. {Se ries wound }, a. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Shunt-wound — Shunt winding Shunt winding (Elec.) A winding so arranged as to divide the armature current and lead a portion of it around the field magnet coils; opposed to {series winding}. {Shunt wound }, a. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
series-wound — /sear eez wownd /, adj. Elect. noting a commutator motor in which the field circuit and armature circuit are connected in series. Cf. shunt wound. [1890 95] * * * … Universalium
shunt-wound — shunt winding. /shunt wownd /, adj. Elect. noting a motor or a generator that has the field circuit connected in parallel with the armature winding. Cf. series wound. [1880 85] * * * … Universalium
shunt-wound — shunt′ wound [[t]waʊnd[/t]] adj. elm (of an electric motor or generator) having the field and armature circuits connected in parallel • Etymology: 1880–85 shunt′ wind ing, n … From formal English to slang
wire-wound — /ˈwaɪə waʊnd/ (say wuyuh wownd) adjective wound with wire, as a resistor or armature …